Keine exakte Übersetzung gefunden für عوامل المعالجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عوامل المعالجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • By understanding these factors, it will be possible to take action on the causes of discrimination and to attempt to counteract them.
    ويتيح فهم هذه العوامل معالجة أسباب التمييز ومحاولة وقفه.
  • Tackling underlying factors
    معالجة العوامل الأساسية
  • These include addressing issues relating to governance, infrastructure development, gender equality, environmental sustainability, agricultural production and educational development.
    وتشمل هذه العوامل معالجة المسائل المتصلة بالحكم الرشيد وتنمية الهياكل الأساسية والمساواة بين الجنسين والاستدامة البيئية والإنتاج الزراعي وتطوير التعليم.
  • That would help to promote a more comprehensive approach to the prevention of armed conflict, addressing multiple factors in a coordinated fashion and contributing to meeting people's basic economic, social, cultural and humanitarian needs.
    وسوف يساعد ذلك في وضع نهج أشمل لمنع نشوب الصراعات المسلحة، وفي معالجة عدة عوامل معالجة منسقة، وفي الإسهام في تلبية احتياجات البشر الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والإنسانية.
  • The factors that triggered migration should also be addressed.
    وينبغي أيضاً معالجة العوامل التي تؤدي إلى الهجرة.
  • The more fundamental and deep-seated factors described above have to be addressed.
    بل ينبغي معالجة العوامل الأكثر جوهرية وجذرية المذكورة أعلاه.
  • (a) Remedy the factors causing delays in the write-off and disposal process;
    (أ) معالجة العوامل التي تسبب تأخير عملية الشطب والتخلص؛
  • Rebecca Johnson, Director, Acronym Institute
    ومن بين العوامل التي تحتاج إلى المعالجة للتغلب على العراقيل:
  • C. Panel 2: Addressing common modifiable risk factors for NCDs
    جيم - حلقة النقاش 2: معالجة عوامل الخطر الشائعة التي يمكن تعديلها في الإصابة بأمراض غير سارية
  • We have not been too successful in preventing the scourge of war or in addressing the factors that give rise to war.
    ولم يُكتب لنا نجاح كبير في اتقاء آفة الحرب أو في معالجة العوامل التي تثير الحروب.